tulkkaus
Diakin viittomakielen ja puhevammaisten tulkkikoulutus ja muu Turun-kampuksen toiminta siirtyvät Turusta Helsingin-kampukselle ensi vuoden aikana. Muutostilannetta käytiin läpi läntisen alueen ja Turun seudun viittoma- ja puhevammaisten tulkkauksen palvelutuottajien tapaamisessa Diakin Turun-kampuksella 23.11.2022.
Elokuussa Muumimaailmassa vietetään taas viitottua ja kuvitettua viikonloppua. Diakin tulkkauksen opiskelijat ovat mukana järjestämässä tapahtumaa, jossa ohjelma tulkataan viittomakielellä tai muilla kommunikointimenetelmillä.
Kohtaaminen on taito, jota voi hioa ja harjoitella. Inhimillisessä kohtaamisessa kieli- ja kulttuuriesteet ovat myös ylitettävissä. Diakin sosiaali-, terveys-, kirkon ja tulkkauksen aloilla kohtaamisosaamiseen panostetaan jo opetuksessa. Dialogin uusi teemanumero kertoo, miten kohtaamisen ammattilaisiksi koulutetaan ja kasvetaan.
Diakonia-ammattikorkeakoulun hallitus päätti lokakuussa 2021 järjestetyssä kokouksessaan uudistaa Diakin kampusrakennetta. Muutostarpeen perusteena on muun muassa varautuminen kiristyvään taloustilanteeseen. Diak pyrkii ennakoimaan rahoituksen kiristymistä ja turvaamaan toimintaedellytyksensä pitkällä aikavälillä.
Ukrainan sodan aiheuttama pakolaiskriisi on nostanut esiin tulkkausalan ongelmia. Diak vastaa monikielistyvän yhteiskunnan tarpeisiin kouluttamalla ammattitaitoisia asioimis- ja oikeustulkkeja. Diak tarjoaa ainoana Suomessa laaja-alaista korkeakoulutason asioimistulkkauskoulutusta.
Vammaisalan organisaatiot ja tulkkauksen kouluttajat vetoavat yhdessä sosiaali- ja terveysministeriöön vammaisten henkilöiden tulkkauspalveluiden kokonaistilanteen arvioimiseksi. Diak on yksi sosiaali- ja terveysministeriölle lähetetyn vetoomuksen allekirjoittajista.
Ilmoittaudu Diakin maksuttomille orientaatiokursseille ja löydä itsellesi sopiva ala.
Diakin avoimen AMK:n kevään opintotarjonta on julkaistu! Tutustu Diakin opintoihin tai päivitä osaamistasi. Ilmoittautuminen on nyt käynnissä.
Huom.! Koronatilanteen vuoksi seminaari järjestetään kokonaan verkkototeutuksena. Pääset seuraamaan seminaaria Youtubessa torstaina 16.12. klo 16 alkaen osoitteessa https://youtu.be/4c6J7pv-ZVA. Diakonia-ammattikorkeakoulun asioimistulkkauksen koulutusohjelma täyttää 10 vuotta.
Puhevammaisten ihmisten osallisuutta helpottavat monet tekniset apuvälineet ja tulkkipalvelut. Osallisuuden parantamisessa riittää silti edelleen myös tehtävää. Kansainvälisenä puhevammaisten päivänä julkaistava Dialogin uusi teemanumero ”Osallisuuden asialla” antaa puheenvuoron puhevammaisille ihmisille itselleen ja juhlistaa Diakin puhevammaisten tulkkauksen ja asioimistulkkauksen koulutusten 10-vuotista taivalta.