Tulkkauksen asiantuntijapalvelut: DiakOppi
Varmista luotettava viestintä yli kieli- ja kommunikaatiorajojen!
Diak tarjoaa asiakaslähtöisiä tulkkaus-, vuorovaikutus-, opetus- ja ohjauspalveluja yrityksille, yhteisöille ja julkisille toimijoille.
Palveluihimme kuuluvat seuraavat tulkkauksen palvelut: viittomakielen tulkkaus, puhevammaisten tulkkaus sekä puhuttujen kielten tulkkaus. Käytössänne ovat tulkkauspalvelut eri menetelmillä sekä opetus- ja ohjauspalvelut ryhmille ja yksilöille.
Toteutamme palvelut työelämän oppimisympäristönä toimivan DiakOppi-yrityksemme kautta. Voimme tuottaa tulkkauspalveluita myös alihankintasopimuksella.
Toteutamme työelämäpalvelut toiveesi mukaan joko
- opiskelijatyönä, jota lehtori ohjaa tai
- lehtorin ja opiskelijan yhteistyönä tai
- lehtorin tai muun asiantuntijan työnä.
Kaikki DiakOpin tulkkilehtorit ovat kokeneita ja koulutettuja tulkkeja.
Tarjoamme oppilaitoksista Suomen laajimman valikoiman tulkkauspalveluja
- suomalaisen viittomakielen, viitotun puheen, viittomakommunikaation ja kansainvälisen viittomisen tulkkaus
- puhevammaisten tulkkaus eri kommunikaatiomenetelmillä
- opastus ja kuvailu
- taktiilitulkkaus
- toistotulkkaus
- kirjoitustulkkaus
- puhuttujen kielten tulkkaus: opiskelijatyönä arabia, dari, kiina, kurdi, persia, somali, thai, tigrinja ja vietnam
Työkieliämme ovat suomi, suomalainen viittomakieli ja englanti. Lisäksi tarjoamme tulkkausta erilaisilla puhevammaisten käyttämillä kommunikaatiomenetelmillä ja kansainvälisellä viittomisella.
Tulkkausta kaikilla elämänalueilla
Tarjoamme tulkkauspalveluja moniin eri tilanteisiin:
- asioimistulkkaus
- kokous- ja kongressitulkkaus
- oikeus- ja poliisitulkkaus
- opiskelutulkkaus
- teatteri- ja muu kulttuuritulkkaus
- hengellinen tulkkaus.
Muut tulkkauksen asiantuntijapalvelut
Meiltä saat tulkkauksen lisäksi monenlaisia muita tulkkaukseen liittyviä palveluja:
- käännökset
- tulkkauspalvelun käytön ohjaus
- viittomakielen opetus
- viittomakommunikaation opetus, myös etätoteutukset
- kommunikaatio-ohjaus ja opetus
- selkokielen kirjoittaminen, opetus ja konsultointi
- av-käännökset ja tekstitys
- asiantuntijaluennot, arvioinnit ja konsultoinnit.
Tulkkimme:
DiakOpin tulkkeina ja asiantuntijoina toimivat lehtorit:
- Sonja Heinonen (vapaalla)
- Matleena Messo
- Tiia Oldenburg
- Tiina Saarijärvi-Kivelä
- Nina Sivunen
- Virpi Thurén
- Marita Joensuu
Yhteystiedot
Ota yhteyttä tai anna palautetta DiakOpille!
DiakOpin vastaavat tulkit
Matleena Messo
p. 050 523 1708 matleena.messo@diak.fi
Diakin viittomakielen ja tulkkauksen koulutus
Koulutuspäällikkö Satu Elo
p. 040 596 3416, satu.elo@diak.fi
Tutustu viittomakielen ja tulkkauksen koulutukseen täältä.